Integrate old template editor with new architecture

Since it seems impossible to finish the port of the template builder to the services architecture (CMS7-931), a better approach seems to be to run the old editor in the Adapter.