Internal server error when saving after editing Xinha (html) property

When having edited text in a Xinha editor, closing (saving) the editor leads to a popup. It is accompanied by a stacktrace with the same message; the request listener that was associated with saving the property no longer exists when a request to it arrives.