[channel manager] style the top toolbar

For visuals, see: Channel manager/Preview mode.png

Everything except the content
Including the divider line between toolbar and site
For view and edit mode
Test areas:

• opening the component toolbar must show the toolbar in the correct location
• drag-dropping items from component toolbar into site