Development content tool is broken with new workflow

The 'add document' and 'add folders' dialog fails since it can't find the correct workflow.

Also, the dialog throws a js error when it closes and tries to remove the button shortcuts, but the shortcuts.js library is not loaded yet.