Windows: Unit test failures when building the CMS on Windows/with dutch locale

When building the CMS on Windows several unit tests fail. Test failures seem to relate to line-endings, separators, date formatting and translations.
Some failures might be related to the fact that this Windows is configured for the Dutch locale.

org.hippoecm.frontend.config.PluginConfigTest.testWrappedSerialization
expected:<3.0> but was:<30.0>

org.onehippo.cms7.services.search.query.QueryTest.testStringVisitor
org.onehippo.cms7.services.search.query.QueryTest.testStringVisitorRangeQuery
org.onehippo.cms7.services.search.query.QueryTest.testStringVisitorRangeQueryNonDefaultResolution
org.hippoecm.frontend.plugins.richtext.view.RichTextDiffWithLinksAndImagesPanelTest.removedImageShowsChanges
org.hippoecm.frontend.plugins.richtext.view.RichTextDiffWithLinksAndImagesPanelTest.addedImageShowsChanges org.hippoecm.frontend.plugins.richtext.view.RichTextDiffWithLinksAndImagesPanelTest.differentTextShowsChanges
org.hippoecm.frontend.plugins.richtext.view.RichTextDiffWithLinksAndImagesPanelTest.sameTextShowsNoChanges
org.hippoecm.frontend.config.PluginConfigTest.testWrappedSerialization
org.hippoecm.frontend.plugins.standardworkflow.RenameMessageTest.onlyNonMatchingLocalized
org.hippoecm.frontend.plugins.standardworkflow.RenameMessageTest.defaultAndNonMatching
org.hippoecm.frontend.plugins.standardworkflow.RenameMessageTest.defaultAndMatching

Error Message
expected:<...ot;></span>[
</html>]
> but was:<...ot;></span>[
</html>
]
>
Stacktrace

org.junit.ComparisonFailure: expected:<...ot;></span>[
</html>]
> but was:<...ot;></span>[
</html>
]
>

org.hippoecm.frontend.plugins.standardworkflow.RenameMessageTest.defaultAndNonMatching

expected:<[This document has the following localized names: for locale "default" the name "Test", for locale "en" the name "Test EN". The new name will replace all existing localized names].> but was:<[Dit document heeft de volgende vertaalde namen: voor taal "standaard" de naam "Test", voor taal "en" de naam "Test EN". De nieuwe naam zal alle vertaalde namen vervangen].>