Layout of embedded resource is broken

The upload button of the embedded resource now "drops out" of the surrounding frame of the field. The first screenshot shows that the problem occurs in 3 types of browsers. Especially when using it as content block, the layout is a problem (screenshot 2).