regression: order of items in publication menu has changed

The order of the menu items in English has changed between 7.8 and 7.9 - see attachments. The items used to be grouped on publication / taking offline and now they are mixed.

CMS7-6556 may be a related issue - would be great if both could be fixed in one go