Regression: Updates to documents and status from another session occasionally stop

To reproduce:

• Log in with different browsers, and go to the same document folder with documents
• Perform some (scheduled) (de-)publications in one of the browsers

Expected: The other browser always updates the document state in the document listing
Actual: The updated states are not automatically seen. User interaction is required.

No errors (javascript or other) logged.