Stackoverflow when merging external nodes

When overwriting an external node during content bootstrap (node that contains virtual child nodes, e.g. facetselect or facetnavigation), a stack overflow can be generated.

JackRabbit removes the nodes recursively, but the external nodes are populated as this happens. This leads to infinite recursion.