Regression 2.18.00-SNAPSHOT - Translations icon missing when you have more than two

Prerequisite - define more than 2 translation languages, create root folders to them and link

1. login to CMS and navigate to documents
2. observe the doc listing page

Expected - All the items should be presented in graceful manner
Actual - Not all the flags are shown under translation column (neither in full page browser or normal page) check the attachment