Unclear message/action while scheduling publication

When choosing 'Schedule publication' on a document and directly hitting the OK button, the following error is seen:
"'11/26/10, 10:07' is less than the minimum of Fri Nov 26 10:07:55 CET 2010."

1) this message is quite hard to read and understand. It has two dates in different formats and the actual meaning that a document can't be scheduled for publication in the past is unclear

2) an alternative is to have an info message (not error) saying that the document will be published right away, with OK & cancel. So if you accidentally choose 'Schedule publication' instead of 'Publish', you still can publish directly.