AccessDeniedException for an Author/Editor who renames an asset (name and/or url)

STEPS:
------

• as author on the quickstart
• upload the attached 'document.pdf'
• Document actions > Rename...
• click Reset
• rename the name from 'document.pdf' to 'document ((pdf))'
• click Edit
• rename the URL name from 'document-pdf'to 'document'
• OK

This gives the attached error-stack1

• logout

This gives the attached errorstack2

• login again as author
• Document actions > Rename...
• the Name change from 'document.pdf' to 'document ((pdf))' has been reversed
• the URL name change from 'document-pdf'to 'document' is preserved