Unexpected error raised when failing to edit an open document

If two users ( almost ) simultaneously click on Edit for the same document, an error is raised as 'Workflow call failed (...) document already being edited'.

EXP: the call should fail normally
ACT: that the call fails is seen as an error

See attached stack.