State icons not updated after publishing simultaneously several documents

Publish just one document and the corresponding icon under state -> published and/or state -> unpublished is updated accordingly. In other words the icon shows the actual state of the document. When multiple documents are processed at once though, this does not seem to affect these icons which still reflect the previous state of the documents.

Steps:
1 - log in as 'admin'
2 - create more than one document (in my example I used 2 articles)
3 - schedule these to be automatically published at the same time (this is key to successfully reproduce this)
4 - once the time has been reached, verify that
a - under the folder for this document type (in my case article), the icon blueX is now greenV for the documents that have been published in step 3 (picture1).
b - these same documents are still found under the state -> unpublished folder and marked as Offline (blueX) (picture2)
5 - log out and back in and run through step 4. again. You should see a greenX both in step 4.a. and step 4.b.

exp: consistent states for one document on all views
act: inconsistent state as far as the UI reports it, but as the workaround shows it, the actual expected result is effective

Workaround: log out and back in, F5 does not help.

Note1: History reports the operation correctly
Note2: This is likely to happen when one simultaneously unpublish that many documents as well. Not tested though.