UI: state (live, unpublished, etc) of a document is shown as button

Left to the Edit button there is alabel that indicates the state (new, live, etc) that behaves as a button. This is very confusing.