Adding a document to the currently selected folder does not update doclisting

User has the folder "events" selected, and clicks "add new". Doclisting is not updated, but document is created.
After switching to another folder and back, the doc is shown.

The same thing happens on facetsearches. When I select a facetsearch folder, and then add a document to one of the physical folders, the facetsearch doclisting is not updated and the document counts are not update either.