field properties survive their field in document type

Edit a document type
Add a field
Delete the field
-> The properties of the field, at the right, stay behind
Click on one of the properties of the deleted field
-> Internal error