Adding a backend template with a space in the name breaks the remodel process with a NPE

Creating a document type with a space in the name breaks the remodel process when pressing 'Update Content'.
See the attached file for the stacktrace.