Template editing template: UI should warn user when field names are not unique

When creating a document type, add two HTML fields. Both will have a default "path" value "defaultcontent:html".
These paths should be unique.
The UI should check whether all fields have unique path names, and display a dialog with a warning when two fields have the same name.