Taxonomy: improvement for showing documents that refer to a category, when deleting it

Following up on HIPPLUG-1023

When deleting categories in the CMS, there is a check for referring documents.

The list of referring documents is shown with their full JCR path, minus "/content/documents/"
We can improve that by using the labels/translation as shown in the CMS.