[Backport 10.2] CMS does not manage commons-beanutils dependency

commons-beanutilities are used In the CMS.

The root/parent pom defines the version properties but does not have beanutils in the dependencyManagement section. Engine directly uses this version to depend on the beanutils. For 12.0 the version was bumped from 1.7.0 to 1.9.3

The API also uses the beanutils but does not directly specify this dependency, it pulls it in via the Tika dependency. When using 1.9.3 the API build fails due to a incomatible map.

-CMS-10800-

When building the CMS API with beanutils 1.9.3 the following error is given:

api/src/main/java/org/hippoecm/frontend/util/PluginConfigMapper.java:[36,60] error: incompatible types: Map<String,String> cannot be converted to Map<String,Object>

Make sure CMS-10995 is also backported as part of this fix