Require image link doesn't work in visual editor

Reproduction path:

1. Navigate to the 'validation' page in the Hippo Acceptance Project channel in the HAP
2. Edit the document
3. Remove the image in the "Required imagelink" field

Expected: an error appears, and it's not possible to save the document

Actual: no error appears and the document can be saved.