"Adding component" cannot be translated properly

When adding a component, the left sidenav shows "Adding <component name>" (e.g. "Adding Banner"). This sentence is currently formed by prefixing the word "Adding". That won't work in other languages, since they may need a suffix or prefix+suffix (e.g. "Voeg Banner toe", or "Banner toevoegen" in Dutch).