Render experiment state per component

In Hippo DX, components with an experiment on it show a 'flask' icon in the top-left corner of the component outline, followed with the status of the experiment in text ("Created", "Running" or "Completed"). When the status of the experiment changes the status indicator is updated directly.

For the styling: after discussion with Carolien, we decided to keep the current styling: blue background with a white flask icon, followed - on hover - by the textual experiment status. To make things more consistent, when the 'lock' icon of container is hovered the owner of the lock should not be shown in a tooltip but in a label left of the lock icon. Both of these labels can be high enough to accommodate the current 24x24 flask and lock icons. The labels for names of components and container should remain less high, as by the new design.